Il difensore del Palermo Alessio Buttaro ha collezionato 10 presenze, per un totale di 473 minuti. È partito titolare in 4 di queste presenze su 41 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 6 occasioni.
Il difensore ha giocato la sua ultima partita l'1 maggio, con Palermo: una sconfitta per 1-0 contro lo Spezia, in cui ha giocato 62 minuti. In totale il difensore ha realizzato 1 gol nel 2023/2024; ha inoltre offerto 1 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro il Cosenza il 13 aprile.
Nell'ultima stagione con Palermo in Serie B Buttaro ha collezionato 17 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.