Rubén Yáñez è un portiere del Getafe che non ha ancora giocato in nessuna delle 38 gare che la sua squadra ha disputato finora in Primera División nel 2021/2022.
La sua ultima partita nella competizione è stata il 23 maggio 2021, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Getafe contro il Granada, e in cui è riuscito a mantenere la porta inviolata nel pareggio per 0-0.
Nell'ultima stagione con il Getafe in Primera División Yáñez ha collezionato 10 presenze, gare in cui ha mantenuto 4 volte la porta inviolata.
Il portiere è tornato a giocare per il Getafe nell'agosto 2020 dopo un'esperienza in prestito con l'Huesca, con cui ha collezionato 6 presenze in campionato.
Il giocatore di 28 anni conta 10 gare in Primera División, avendo fatto il suo esordio il 20 dicembre 2020 come titolare contro il Cadice, a 27 anni e 69 giorni.