Richard Leyton Universidad Concepción non ha preso parte a molte delle sfide del club in Primera División nel 2020, avendo collezionato 2 presenze, per un totale di 92 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 1 di queste presenze su 35 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 1 occasione.
L'ultima partita di Leyton nella competizione risale al 14 febbraio, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia Universidad Concepción contro Universidad Católica, nella sconfitta per 2-1. Non ha ancora mantenuto la porta inviolata in questa stagione.
Nell'ultima stagione con Rangers in Primera B Leyton ha collezionato 9 presenze, gare in cui ha mantenuto 1 volta la porta inviolata.
Leyton ha iniziato la sua esperienza con Universidad Concepción nel gennaio 2020, mentre prima giocava con Rangers, con cui ha collezionato 9 presenze in campionato.