Nahuel Tenaglia, difensore del Deportivo Alavés, è sceso in campo nella maggior parte delle gare del suo club in LaLiga nel 2024/2025, avendo collezionato 15 presenze, per un totale di 1293 minuti. É partito titolare in tutte le 15 presenze, su 17 giornate.
L'ultima partita di Tenaglia in LaLiga risale al 15 dicembre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Deportivo Alavés contro l'Athletic Bilbao, nel pareggio per 1-1. In totale il difensore ha segnato 1 rete in questa stagione; ha inoltre registrato 1 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Espanyol il 14 settembre, avendo segnato nella sconfitta per 3-2.
La trasferta contro il Valencia, il 22 dicembre, sarà la prossima gara di LaLiga per il Deportivo Alavés.
Nell'ultima stagione con il Deportivo Alavés in LaLiga Tenaglia ha collezionato 25 presenze, gare in cui ha segnato 1 gol.
A gennaio 2022 Tenaglia, in quel periodo giocatore del Talleres de Córdoba, ha iniziato a giocare per il Deportivo Alavés in prestito. Ha collezionato 84 presenze in campionato in totale con il Talleres, realizzando otto gol e fornendo cinque assist. Il suo passaggio a giocatore del Deportivo Alavés è stato definitivo an agosto 2023.
Il difensore ha fatto il suo esordio in campionato con il Deportivo Alavés il 5 febbraio 2022 come subentrato contro l'Elche a 25 anni e 349 giorni. In generale in LaLiga, ha collezionato 54 partite, con 2 gol e 1 assist.