Massimo Zilli del Cosenza ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Serie B nel 2024/2025, avendo collezionato 8 presenze, per un totale di 159 minuti. É partito titolare in 1 presenza su 12 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 7 occasioni.
La sua ultima presenza in campionato è stata il 29 ottobre, gara in cui ha giocato 34 minuti con la maglia del Cosenza contro la Reggiana, nella vittoria per 1-0.
La trasferta contro il Brescia, il 9 novembre, sarà la prossima gara di Serie B per il Cosenza.
Nell'ultima stagione con la SPAL in Serie C Zilli ha collezionato 16 presenze, realizzando 4 gol.
L'attaccante è tornato a giocare per il Cosenza nel luglio 2024 dopo un'esperienza in prestito con la SPAL, con cui ha collezionato 16 presenze in campionato, con 4 gol segnati.