Il portiere Erzgebirge Aue Martin Männel ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2021/2022, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 2430 minuti. É partito titolare in tutte le 27 presenze, su 34 giornate.
La sua ultima partita nella competizione risale al 9 aprile, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia Erzgebirge Aue contro Hannover 96, nella sconfitta per 3-1. Ha mantenuto 4 volte la porta inviolata in questa stagione.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Männel ha giocato 33 partite con Erzgebirge Aue, gare in cui ha mantenuto 7 volte la porta inviolata.
Ha debuttato in 2. Bundesliga con Erzgebirge Aue il 21 agosto 2010, come subentrato, contro Paderborn all'età di 22 anni e 158 giorni. Conta in totale 332 partite nella competizione, in cui ha ottenuto 81 clean sheet.