Juan Espínola è un portiere del Belgrano che ha giocato 13 partite di Liga Profesional Argentina nel 2024 dopo aver raggiunto il club il 8 agosto 2024, essendo partito titolare in tutte le 13 presenze.
L'ultima presenza di Espínola in campionato è stata il 25 novembre, partita in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Belgrano contro Independiente Rivadavia, nella sconfitta per 2-0. Ha mantenuto 3 volte la porta inviolata in questa stagione.
La trasferta contro il San Lorenzo, il 29 novembre, sarà la prossima gara di Liga Profesional Argentina per Belgrano.
Nella passata stagione di Division Profesional Espínola ha giocato 26 partite con Olimpia, gare in cui ha mantenuto 8 volte la porta inviolata.
Il portiere è passato a giocare con Belgrano nell'agosto 2024, mentre prima giocava con il Godoy Cruz, con cui ha collezionato 50 presenze in campionato.