Ethan Bartlow è un difensore del Houston Dynamo che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in MLS nel 2023, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1986 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 21 presenze su 39 giornate ed è subentrato 6 volte.
Bartlow ha collezionato la sua ultima presenza il 4 ottobre, con gli Houston Dynamo: un pareggio per 1-1 contro l'Impact de Montréal, in cui ha giocato 90 minuti. In questo campionato il difensore ha registrato 1 assist. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Bartlow ha giocato 3 partite di MLS Next Pro nell'ultima stagione con Houston Dynamo FC II.