Andrew Tarbell, portiere del Houston Dynamo, ha collezionato 1 presenza, per un totale di 90 minuti. La sua unica presenza è stata da titolare.
Tarbell ha collezionato la sua ultima presenza il 17 settembre, con Houston Dynamo FC II: una sconfitta per 3-1 contro North Texas, in cui ha giocato 90 minuti.
Nella passata stagione di MLS Tarbell è sceso in campo in 4 partite con Austin.
Tarbell è passato a giocare con gli Houston Dynamo nell'aprile 2023, mentre prima giocava con Houston Dynamo FC II, con cui ha collezionato 4 presenze in campionato.