Danel Sinani del St. Pauli ha giocato nella maggior parte delle gare della sua squadra in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 240 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 2 presenze su 15 giornate ed è stato utilizzato frequentemente come subentrato, in 8 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 21 dicembre, partita in cui ha giocato 20 minuti con la maglia del St. Pauli contro lo Stoccarda, nella vittoria per 1-0. In questa stagione l'attaccante ha registrato 1 assist.
La prossima gara per il St. Pauli sarà una sfida casalinga contro l'Eintracht Francoforte, l'11 gennaio.
Nell'ultima stagione con St. Pauli II in Regionalliga Sinani ha collezionato 2 presenze.
Prima di cominciare l'esperienza con il St. Pauli nel luglio 2023, l'attaccante ha collezionato 2 presenze in campionato con St. Pauli II.
Il 28 settembre 2024 Sinani ha debuttato in Bundesliga, all'età di 27 anni e 176 giorni contro il Friburgo. Finora in Bundesliga, ha giocato 10 partite, con 1 assist.