Agustín Marchesín è un portiere del Grêmio che ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Serie A nel 2024, avendo collezionato 28 presenze, per un totale di 2476 minuti. É partito titolare in 28 presenze, su 38 giornate.
La sua ultima presenza in Serie A è stata il 4 dicembre, partita in cui ha giocato 45 minuti con la maglia del Grêmio contro Vitória, nel pareggio per 1-1. Ha mantenuto 7 volte la porta inviolata in questa stagione. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
Marchesín non ha giocato nemmeno una partita di LaLiga nell'ultima stagione con il Celta Vigo.
Prima di cominciare l'esperienza con il Grêmio nel gennaio 2024, il portiere ha collezionato 19 presenze in campionato con il Celta Vigo.