Tomas Pondeca è un attaccante del Dallas che ha collezionato 3 presenze, per un totale di 117 minuti. È stato scelto nell'11 iniziale in 2 di queste presenze su 33 giornate ed è entrato a gara in corso 1 volta.
L'ultima presenza di Pondeca risale al 6 ottobre, contro Minnesota United II. In quella partita ha realizzato due gol contribuendo alla vittoria per 8-2.
Nella prossima partita di MLS, il 19 ottobre, il Dallas FC dovrà giocare una gara casalinga contro lo Sporting Kansas City.
Nell'ultima stagione con North Texas in MLS Next Pro Pondeca ha collezionato 23 presenze, realizzando 4 gol e fornendo 1 assist.
L'attaccante è passato a giocare con il Dallas FC nel marzo 2024, mentre prima giocava con North Texas, con cui ha collezionato 39 presenze in campionato, con 8 gol e 2 assist.