Tomás Maya è un difensore Deportivo Pasto che ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Primera A nel 2021, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 855 minuti. É partito titolare in 10 presenze, su 18 giornate.
Maya ha collezionato la sua ultima presenza il 16 aprile, con Deportivo Pasto: un pareggio per 1-1 contro Atlético Bucaramanga, in cui ha giocato 90 minuti.
Nella passata stagione di Primera A Maya ha giocato 9 partite con Envigado, realizzando 1 gol e fornendo 1 assist.
Maya ha iniziato la sua esperienza con Deportivo Pasto in prestito nel gennaio 2021. In precedenza giocava per Atlético Nacional, per cui ha collezionato 17 presenze in campionato, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2016.