Sergio Aguayo del Pachuca ha collezionato 6 presenze, per un totale di 156 minuti. Tutte le sue presenze sono state da subentrato.
L'ultima partita di Aguayo in campionato risale al 26 ottobre, gara in cui ha giocato solamente 4 minuti con la maglia del Pachuca contro il Tigres UANL, nella sconfitta per 2-1. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete in questa stagione.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro il Querétaro FC il 31 agosto.
Aguayo ha giocato 5 partite di Liga MX nell'ultima stagione con il Pachuca.