Pablo Martinez non ha disputato nessuna delle 8 gare che il suo club ha disputato finora in Ligue 2 nel 2022/2023.
Martinez ha collezionato la sua ultima presenza il 14 maggio 2022, con il Nîmes: una sconfitta per 2-0 contro Bastia, in cui ha giocato 23 minuti.
La prossima partita per il Nîmes - che si trova al 14° posto con 8 punti - sarà una trasferta contro il Sochaux, il 17 settembre.
Nell'ultima stagione con il Nîmes in Ligue 2 Martinez ha collezionato 30 presenze.
Prima di cominciare l'esperienza con il Nîmes nel luglio 2019, Martinez ha collezionato 56 presenze in campionato con lo Strasburgo, per un totale di 3 reti e 2 assist.