Nicolas Kühn, attaccante Erzgebirge Aue, ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in 2. Bundesliga nel 2021/2022, avendo collezionato 27 presenze, per un totale di 1753 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 21 di queste presenze, su 34 giornate, ed è entrato a gara in corso 6 volte.
L'ultima partita di Kühn in campionato risale al 15 maggio, con la maglia Erzgebirge Aue contro Dynamo Dresden. In quella gara ha realizzato un gol contribuendo alla vittoria per 1-0. L'attaccante ha realizzato 3 gol in questo campionato. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Ha aperto le sue marcature nella stagione di 2. Bundesliga contro Jahn Regensburg il 24 settembre, nella sconfitta per 3-2.
Nella passata stagione di 3. Liga Kühn è sceso in campo in 21 partite con Bayern München II, gare in cui ha realizzato 4 gol e fornito 2 passaggi vincenti.
Kühn è passato a giocare in prestito con Erzgebirge Aue nel luglio 2021. In precedenza giocava per Bayern München II, per cui ha collezionato 37 presenze in campionato, con 6 gol e 3 assist, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2020, mentre prima giocava per Ajax II.
L'attaccante ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con Erzgebirge Aue il 25 luglio 2021 come titolare contro Nürnberg a 21 anni e 205 giorni. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha collezionato 27 partite, con 3 gol e 4 assist.