Nicolas Höfler del Friburgo è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 7 presenze, per un totale di 208 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 1 presenza su 10 giornate ed è stato utilizzato spesso come subentrato, in 6 occasioni.
La sua ultima apparizione in Bundesliga è stata l'8 novembre, partita in cui ha giocato 13 minuti con la maglia del Friburgo contro l'Union Berlino, nel pareggio per 0-0.
La trasferta contro il Borussia Dortmund, il 23 novembre, sarà la prossima sfida di Bundesliga per il Friburgo.
Höfler ha giocato 28 partite di Bundesliga nell'ultima stagione con il Friburgo, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 1 assist vincente.
Höfler è tornato a giocare per il Friburgo nel luglio 2013 dopo un'esperienza in prestito con il Friburgo, con cui ha collezionato 300 presenze in campionato, con 11 gol segnati e 15 assist.
Il 24 agosto 2013 Höfler ha debuttato in Bundesliga, a 23 anni e 168 giorni contro l'Hoffenheim. In generale in Bundesliga, ha collezionato 267 partite, con 9 gol e 13 assist.