Il centrocampista del River Plate Nicolás Fonseca ha collezionato 20 presenze, per un totale di 1301 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 14 partite su 42 giornate ed è stato utilizzato come subentrato 6 volte.
L'ultima presenza di Fonseca risale al 21 settembre, nella vittoria per 1-0 contro il Boca Juniors, in cui ha giocato 90 minuti. Ha ricevuto 10 cartellini gialli.
Nella passata stagione di Primera División Fonseca ha giocato 33 partite con Wanderers, gare in cui ha segnato 1 gol.
Il centrocampista è passato a giocare con il River Plate nel gennaio 2024, mentre prima giocava con Wanderers, con cui ha collezionato 46 presenze in campionato, con 1 gol segnato.