Nicolas Fleuriau Chateau del Vancouver Whitecaps è sceso in campo 2 partite di MLS nel 2024 dopo aver raggiunto il club il 29 giugno 2024, con entrambe le sue presenze arrivate da subentrato.
La sua ultima apparizione in campionato risale al 20 ottobre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Vancouver Whitecaps II contro North Texas, nella sconfitta per 3-2.
Fleuriau Chateau ha iniziato la sua esperienza con il Vancouver Whitecaps nel giugno 2024, mentre prima giocava con Vancouver Whitecaps II, con cui ha collezionato 25 presenze in campionato, con 9 gol e 3 assist.