Nathan Tella è un centrocampista del Bayer Leverkusen che ha giocato nella maggior parte delle gare del club in Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 6 presenze, per un totale di 122 minuti. É partito titolare in 1 presenza su 10 giornate ed è stato utilizzato soprattutto come subentrato, in 5 occasioni.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima gara il 9 novembre, con il Bayer Leverkusen: un pareggio per 1-1 contro il Bochum, in cui ha giocato 26 minuti.
La gara casalinga contro l'Heidenheim, il 23 novembre, sarà la prossima sfida di Bundesliga per il Bayer Leverkusen.
Nella passata stagione di Bundesliga Tella ha giocato 24 partite con il Bayer Leverkusen, realizzando 5 gol e fornendo 2 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Bayer Leverkusen nell'agosto 2023, Tella ha collezionato 36 presenze in campionato con il Southampton, per un totale di 2 gol e 3 assist.
Il 2 settembre 2023 Tella ha debuttato in Bundesliga, all'età di 24 anni e 59 giorni contro il Darmstadt. Finora in Bundesliga, ha collezionato 30 partite, con 5 gol e 2 assist.