Mousa Al Ta'mari è un attaccante del Montpellier che è sceso in campo nella maggior parte delle gare del club in Ligue 1 nel 2024/2025, avendo collezionato 6 presenze, per un totale di 308 minuti. É partito titolare in 3 presenze su 11 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 3 occasioni.
L'attaccante ha giocato la sua ultima partita il 10 novembre, con il Montpellier: una vittoria per 3-1 contro il Brest, in cui ha giocato 73 minuti.
La prossima sfida per il Montpellier sarà una trasferta contro il Saint-Étienne, il 23 novembre.
Nell'ultima stagione con il Montpellier in Ligue 1 Al Ta'mari ha collezionato 27 presenze, realizzando 5 gol e fornendo 2 assist.
Prima di cominciare l'esperienza con il Montpellier nel luglio 2023, Al Ta'mari ha collezionato 88 presenze in campionato con l'OH Leuven, per un totale di 10 gol e 3 assist.
Il 13 agosto 2023 Al Ta'mari ha debuttato in Ligue 1, all'età di 26 anni e 64 giorni contro il Le Havre. In generale in Ligue 1, ha giocato 33 partite, con 5 gol e 2 assist.