L'attaccante del Pachuca Emilio Rodríguez ha giocato 10 gare di Liga MX nel 2024/2025 dopo aver raggiunto il club il 8 gennaio 2025, essendo stato scelto nell'11 titolare in 7 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 3 volte.
Rodríguez ha collezionato la sua ultima presenza l'8 marzo, con il Pachuca: un pareggio per 1-1 contro il Mazatlán, in cui ha giocato solamente 10 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 1 rete nel 2024/2025.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Club Santos Laguna il 20 gennaio, avendo segnato nella vittoria per 2-1.
La trasferta contro il Club América, il 10 maggio, sarà la prossima sfida di Liga MX per il Pachuca.
Nella passata stagione di Liga MX Rodríguez ha giocato 34 partite con il Pachuca, gare in cui ha realizzato 2 gol e fornito 3 passaggi vincenti.
Rodríguez è tornato a giocare con il Pachuca nel gennaio 2025 dopo un'esperienza in prestito con Celta de Vigo II, con cui ha collezionato 10 presenze in campionato, con 2 gol segnati.