Merlin Röhl del Friburgo ha collezionato 7 presenze, per un totale di 256 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 3 partite su 15 giornate ed è stato frequentemente utilizzato come subentrato, in 4 occasioni.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 21 dicembre, gara in cui ha giocato 32 minuti con la maglia del Friburgo contro il Bayer Leverkusen, nella sconfitta per 5-1.
La gara casalinga contro l'Holstein Kiel, l'11 gennaio, sarà la prossima gara di Bundesliga per il Friburgo.
Nella passata stagione di Bundesliga Röhl è sceso in campo in 24 partite con il Friburgo, realizzando 2 gol e fornendo 3 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Friburgo nell'agosto 2022, Röhl ha collezionato 49 presenze in campionato con Ingolstadt, per un totale di 4 reti e 2 assist.
Il centrocampista ha fatto il suo esordio in campionato con il Friburgo il 4 marzo 2023 come subentrato contro il Borussia M'gladbach all'età di 20 anni e 242 giorni. Finora in Bundesliga, ha giocato 34 partite, con 2 gol e 4 assist.