Maximiliano Romero del Argentinos Juniors ha giocato la maggior parte delle gare del suo club in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 36 presenze, per un totale di 2488 minuti. É partito titolare in 32 di queste presenze, su 43 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 13 dicembre, con l'Argentinos Juniors: un pareggio per 2-2 contro l'Estudiantes, in cui ha giocato 57 minuti. L'attaccante ha realizzato 10 gol in questo campionato.
É stato contro il Banfield l'11 novembre che Romero ha segnato il suo ultimo gol, nella vittoria per 1-0. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Deportivo Riestra il 31 gennaio, avendo realizzato una rete nella vittoria per 2-0.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Romero è sceso in campo in 30 partite con il Racing Club, gare in cui ha realizzato 4 gol e fornito 3 assist vincenti.
Romero ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Argentinos Juniors nel gennaio 2024. In precedenza giocava per PSV II, per cui ha collezionato 19 presenze in campionato, con 7 gol e 4 assist, dopo aver raggiunto il club nel settembre 2021, mentre prima giocava per il PSV.