Matej Chalus del Groningen è sceso in campo 8 gare di Eredivisie nel 2022/2023 dopo aver raggiunto il club il 27 gennaio 2023, essendo stato scelto nell'11 iniziale in 4 di queste ed essendo entrato a gara in corso in 4 occasioni.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 28 maggio, gara in cui ha giocato 26 minuti con la maglia del Groningen contro lo Sparta Rotterdam, nella sconfitta per 5-0.
Nell'ultima stagione con Slovan Liberec in Czech Liga Chalus ha collezionato 18 presenze, realizzando 1 gol.
Chalus è passato a giocare in prestito con il Groningen nel gennaio 2023. In precedenza giocava per Malmö FF, per cui ha collezionato 10 presenze in campionato, dopo aver raggiunto il club nel febbraio 2022, mentre prima giocava per Slovan Liberec.