Martin Lecolier è un attaccante del Sochaux che è sceso in campo 1 gara di Ligue 2 nel 2022/2023 dopo aver raggiunto il club il 1 maggio 2023, essendo partito titolare nella sua unica apparizione.L'attaccante ha giocato la sua prima gara il 2 giugno, con il Sochaux: una sconfitta per 3-1 contro il Nîmes, in cui ha giocato 80 minuti.
Nell'ultima stagione con Sochaux II in National 3 Lecolier ha collezionato 14 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con il Sochaux nel maggio 2023, mentre prima giocava con Sochaux II, con cui ha collezionato 34 presenze in campionato, con 10 gol segnati.