Il centrocampista della Real Sociedad Sangalli ha raggiunto il club il 14 agosto 2018.
Il centrocampista ha giocato la sua ultima gara il 10 marzo 2020, con la Real Sociedad: una vittoria per 2-1 contro l'Eibar, in cui ha giocato 62 minuti.
Nell'ultima stagione con la Real Sociedad in Primera División Sangalli ha collezionato 11 presenze, gare in cui ha fornito 1 assist.
Prima di arrivare a vestire la maglia della Real Sociedad nell'agosto 2018, Sangalli ha collezionato 115 presenze in campionato con Real Sociedad II, per un totale di 13 gol.
Il 31 agosto 2018 Sangalli ha debuttato in Primera División, a 23 anni e 202 giorni contro l'Eibar. In generale in Primera División, ha collezionato 29 partite, con 1 gol e 4 assist.