Lee Hyun-Ju è un centrocampista del Hannover 96 che ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in 2. Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 690 minuti. É partito titolare in tutte le 9 presenze, su 12 giornate.
Lee ha collezionato la sua ultima presenza il 10 novembre, con l'Hannover: una sconfitta per 3-1 contro Elversberg, in cui ha giocato 70 minuti. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol nel 2024/2025.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro Kaiserslautern il 14 settembre, avendo segnato nella vittoria per 3-1.
Nella prossima partita di 2. Bundesliga, il 23 novembre, l'Hannover dovrà giocare una gara casalinga contro il Darmstadt.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Lee ha giocato 28 partite con Wehen Wiesbaden, gare in cui ha segnato 4 gol.
Lee è passato a giocare in prestito con l'Hannover nel luglio 2024. In precedenza giocava per Bayern München II, per cui ha collezionato 26 presenze in campionato, con 10 gol, dopo aver raggiunto il club nel marzo 2022.
Il 29 luglio 2023 Lee ha fatto il suo esordio in 2. Bundesliga con Wehen Wiesbaden, a 20 anni e 172 giorni, contro Magdeburg. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Hannover, in 2. Bundesliga è stata nella sfida contro l'Amburgo il 23 agosto 2024.
In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha giocato 37 gare con 5 gol segnati. Lee è stato espulso due volte in 2. Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 2 cartellini gialli.