Kolja Oudenne del Hannover 96 II ha collezionato 6 presenze, per un totale di 472 minuti. É partito titolare in tutte le 6 presenze su 18 giornate.
La sua ultima apparizione in campionato è stata il 22 dicembre, gara in cui ha giocato 77 minuti con la maglia del Hannover 96 contro l'Hertha BSC, nel pareggio per 0-0. In totale il centrocampista ha realizzato 1 rete in questa stagione; ha inoltre offerto 3 assist.
Il suo primo gol nel campionato è arrivato in un pareggio 1-1 contro il VfL Osnabrück il 14 settembre.
La trasferta contro Hansa Rostock, il 22 dicembre, sarà la prossima gara di 3. Liga per Hannover 96 II.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Oudenne ha giocato 13 partite con l'Hannover, gare in cui ha fornito 2 passaggi vincenti.
Oudenne è passato a giocare con Hannover 96 II nell'agosto 2023, mentre prima giocava con l'Hannover, con cui ha collezionato 17 presenze in campionato, con 2 assist forniti.