Kolja Oudenne del Hannover 96 II ha collezionato 5 presenze, per un totale di 382 minuti. É partito titolare in tutte le 5 presenze su 14 giornate.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 28 settembre, partita in cui ha giocato 77 minuti con la maglia del Hannover 96 II contro Stuttgart II, nella vittoria per 3-1. In totale il centrocampista ha segnato 1 gol in questa stagione; ha inoltre registrato 2 assist.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il VfL Osnabrück il 14 settembre, avendo segnato nel pareggio 1-1.
La trasferta contro Waldhof Mannheim, il 24 novembre, sarà la prossima gara di 3. Liga per Hannover 96 II.
Nella passata stagione di 2. Bundesliga Oudenne ha giocato 13 partite con l'Hannover, fornendo 2 assist vincenti.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Hannover 96 II nell'agosto 2023, il centrocampista ha collezionato 13 presenze in campionato con l'Hannover, per un totale di 2 assist.