Justo Giani è un attaccante del Atlético Tucumán che è sceso in campo nella maggior parte delle partite del club in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 26 presenze, per un totale di 960 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 12 presenze su 41 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 14 occasioni.
L'attaccante ha collezionato la sua ultima presenza il 16 dicembre, con l'Atlético Tucumán: una vittoria per 2-0 contro il Central Córdoba, in cui ha giocato solo 6 minuti. In totale l'attaccante ha realizzato 1 gol nel 2024.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro il Talleres il 10 marzo, avendo segnato nella sconfitta per 4-1.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Giani è sceso in campo in 12 partite con l'Atlético Tucumán, fornendo 1 passaggio vincente.
Giani ha iniziato la sua esperienza con l'Atlético Tucumán nell'agosto 2023, mentre prima giocava con il Newell's Old Boys, con cui ha collezionato 36 presenze in campionato, con 1 gol e 3 assist.