José Machín del Monza ha collezionato 10 presenze, per un totale di 233 minuti. É partito titolare in 2 partite su 38 giornate ed è stato spesso utilizzato come subentrato, in 8 occasioni.
L'ultima presenza di Machín in Serie A è stata il 9 marzo, partita in cui ha giocato solamente 4 minuti con la maglia del Monza contro il Genoa, nella vittoria per 3-2.
Machín ha giocato 25 partite di Serie A nell'ultima stagione con il Monza, fornendo 2 assist.
Machín è tornato a giocare per il Monza nel luglio 2021 dopo un'esperienza in prestito con il Pescara, con cui ha collezionato 67 presenze in campionato, con 12 gol segnati e 6 assist.
Il 24 febbraio 2019 Machín ha fatto il suo esordio in Serie A con il Parma, all'età di 22 anni e 194 giorni, contro il Napoli. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Monza, in Serie A è stata nella sfida contro l'Udinese il 26 agosto 2022.
In generale, in Serie A, ha giocato 37 gare con un gol con 3 assist per i compagni.