Jesús Trindade è un centrocampista del Pachuca che non ha ancora giocato in nessuna delle 3 partite che il suo club ha disputato finora in Liga MX nel 2023/2024.
Trindade ha giocato la sua ultima gara il 13 novembre 2022, con il Coritiba: una sconfitta per 2-1 contro Cuiabá, in cui ha giocato 77 minuti.
Il Pachuca si trova al 14° posto nella classifica stagionale, con 2 punti, e nella prossima partita di Liga MX, il 18 agosto, dovrà giocare una trasferta contro il Querétaro FC.
Trindade ha giocato 17 partite di Serie A nell'ultima stagione con il Coritiba, gare in cui ha fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Pachuca nel luglio 2022, il centrocampista ha collezionato 92 presenze in campionato con Peñarol, per un totale di 4 gol.