Jesús Murillo è un difensore del Los Angeles che è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in MLS nel 2024, avendo collezionato 24 presenze, per un totale di 1711 minuti. É partito titolare in 19 presenze su 37 giornate ed è entrato 5 volte.
Il difensore ha collezionato la sua ultima presenza l'8 novembre, con il Los Angeles: una vittoria per 1-0 contro il Vancouver Whitecaps, in cui ha giocato solamente 4 minuti. Ha ricevuto 6 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Nella passata stagione di MLS Murillo è sceso in campo in 24 partite con il Los Angeles, realizzando 1 gol.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Los Angeles nell'ottobre 2020, Murillo ha collezionato 180 presenze in campionato con Independiente Medellín, per un totale di 8 reti e 10 assist.