Jannis Nikolaou del Eintracht Braunschweig ha giocato nella maggior parte delle partite del club in 2. Bundesliga nel 2024/2025, avendo collezionato 6 presenze, per un totale di 308 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 3 presenze su 12 giornate ed è stato utilizzato come subentrato in 3 occasioni.
Il centrocampista ha collezionato la sua ultima presenza l'8 novembre, con l'Eintracht Braunschweig: una vittoria per 3-1 contro l'Amburgo, in cui ha giocato solo un minuto.
La trasferta contro Kaiserslautern, il 24 novembre, sarà la prossima sfida di 2. Bundesliga per l'Eintracht Braunschweig.
Nikolaou ha giocato 23 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con l'Eintracht Braunschweig.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Eintracht Braunschweig nel luglio 2020, il centrocampista ha collezionato 58 presenze in campionato con Dynamo Dresden, per un totale di 4 reti e 2 assist.
Nikolaou ha debuttato in campionato con Dynamo Dresden il 6 agosto 2018, giocando 46 minuti, da subentrato, contro MSV Duisburg all'età di 25 anni e 6 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, l'Eintracht Braunschweig, in 2. Bundesliga è stata nella sfida contro l'Heidenheim il 20 settembre 2020.
Finora in 2. Bundesliga, ha giocato 148 partite con 6 gol e 4 assist per i compagni. Nikolaou è stato espulso 4 volte durante la sua esperienza in 2. Bundesliga, oltre ad aver ricevuto 33 cartellini gialli.