Jana Fernández Barcelona non ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in Primera División Femenina nel 2020/2021, avendo collezionato 16 presenze, per un totale di 766 minuti. É partita titolare in 7 partite su 34 giornate ed è stata spesso utilizzata come subentrata, in 9 occasioni.
Fernández ha collezionato la sua ultima presenza il 24 giugno, con Barcelona: una vittoria per 5-0 contro Sporting de Huelva, in cui ha giocato 33 minuti. In totale la giocatrice ha fornito 2 assist in questa stagione.
Fernández non ha giocato nemmeno una partita di Primera División Femenina nell'ultima stagione con Barcelona.