Il centrocampista del Heidenheim Jan-Niklas Beste ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in Bundesliga nel 2023/2024, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2625 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in tutte le 31 presenze, su 34 giornate.
L'ultima presenza di Beste risale al 18 maggio, contro il Colonia. In quella partita ha segnato e fornito un assist in una vittoria per 4-1. Il centrocampista ha segnato 8 gol in questo campionato, mentre si posiziona al 2° posto, sempre a pari merito, per assist in Bundesliga in questo campionato, avendo fornito 11 passaggi vincenti. Ha ricevuto 4 cartellini gialli.
Il primo gol di Beste in questo campionato è arrivato contro l'Hoffenheim nella sconfitta per 3-2 il 26 agosto.
Beste ha giocato 34 partite di 2. Bundesliga nell'ultima stagione con l'Heidenheim, realizzando 12 gol e fornendo 12 assist vincenti.
Prima di cominciare l'esperienza con l'Heidenheim nel luglio 2022, Beste non ha collezionato alcuna presenza in campionato con il Werder Brema.
Beste ha avuto un impatto positivo al suo debutto in campionato con l'Heidenheim il 26 agosto 2023. Il centrocampista ha segnato un gol nella sua prima presenza nella competizione, contro l'Hoffenheim, a 24 anni e 234 giorni. In totale, nella sua carriera in Bundesliga, ha collezionato 31 partite, con 8 gol e 11 assist.