Jaime Báez del Frosinone ha collezionato 11 presenze, per un totale di 502 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 partite su 38 giornate ed è entrato dalla panchina 5 volte.
La sua ultima presenza in Serie A risale al 19 maggio, partita in cui ha giocato solamente un minuto con la maglia del Frosinone contro il Monza, nella vittoria per 1-0. In totale l'attaccante ha segnato 1 rete in questa stagione.
Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro la Juventus il 23 dicembre, avendo segnato nella sconfitta per 2-1.
Nella passata stagione di Serie B Báez ha giocato 17 partite con il Frosinone, realizzando 1 gol e fornendo 2 assist vincenti.
L'attaccante ha iniziato la sua esperienza con il Frosinone nel gennaio 2023, mentre prima giocava con la Cremonese, con cui ha collezionato 54 presenze in campionato, con 5 gol e 8 assist.
Báez ha fatto il suo esordio in Serie A con la Cremonese il 22 agosto 2022, giocando 34 minuti, da subentrato, contro la Roma all'età di 27 anni e 119 giorni. La prima presenza con la sua attuale squadra, il Frosinone, in Serie A è stata nella sfida contro il Napoli il 19 agosto 2023.
In generale, in Serie A, ha giocato 13 partite con un gol.