Ivan Lepinjica dell'Arminia Bielefeld è sceso in campo nella maggior parte delle gare della sua squadra in 2. Bundesliga nel 2022/2023, avendo collezionato 22 presenze, per un totale di 1322 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 15 presenze su 34 giornate ed è subentrato 7 volte.
Lepinjica ha giocato la sua ultima partita il 29 aprile, con l'Arminia Bielefeld: una sconfitta per 2-1 contro il St. Pauli, in cui ha giocato 14 minuti. In totale il centrocampista ha fornito 1 assist in questo campionato. Ha ricevuto 8 cartellini gialli.
Nella passata stagione di HNL Lepinjica ha giocato 22 partite con Rijeka, realizzando 1 gol.
Il centrocampista ha iniziato la sua esperienza in prestito con l'Arminia Bielefeld nell'agosto 2022. In precedenza giocava per Rijeka, per cui ha collezionato 77 presenze in campionato, con 3 gol, dopo aver raggiunto il club nel febbraio 2019.
Il 21 agosto 2022 Lepinjica ha debuttato in 2. Bundesliga, a 23 anni e 43 giorni contro l'Heidenheim. In totale, nella sua carriera in 2. Bundesliga, ha collezionato 22 partite, con 1 assist.