Inès Belloumou non ha giocato nella maggior parte delle partite del club in Feminine Division 1 nel 2020/2021, avendo collezionato 10 presenze, per un totale di 770 minuti. É stata scelta nell'11 iniziale in 9 partite su 22 giornate ed è stata utilizzata come subentrata 1 volta.
Nell'ultima stagione con Montpellier in Feminine Division 1 Belloumou ha collezionato 6 presenze.
Belloumou è passata tra le fila nel luglio 2019, mentre prima giocava con Olympique Marseille, con cui ha collezionato 2 presenze in campionato.