Francesco Di Tacchio del Ascoli è sceso in campo 33 volte in Serie B in questa stagione, con tutte queste che sono state per la sua squadra attuale. Ha giocato anche per Südtirol durante la stagione 2023/2024.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 10 maggio, partita in cui ha giocato 25 minuti con la maglia del Ascoli contro il Pisa, nella vittoria per 2-1. In totale il centrocampista ha registrato 1 assist in questa stagione. Ha ricevuto 13 cartellini gialli.
Nella passata stagione di Serie B Di Tacchio ha giocato 35 partite con Ternana, gare in cui ha realizzato 1 gol.
Di Tacchio è passato a giocare in prestito con l'Ascoli nell'agosto 2023. In precedenza giocava per Ternana, per cui ha collezionato 35 presenze in campionato, con 1 gol, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2022, mentre prima giocava per la Salernitana.