Facundo Roncaglia del Sarmiento ha giocato 12 partite di Liga Profesional Argentina nel 2024 dopo aver raggiunto il club il 10 giugno 2024, essendo stato scelto nell'11 titolare in 9 di queste ed essendo essendo entrato dalla panchina 3 volte.
La sua ultima presenza nella competizione è stata il 26 novembre, partita in cui ha giocato 42 minuti con la maglia del Sarmiento contro Platense, nella vittoria per 1-0.
Nella passata stagione di Liga Profesional Argentina Roncaglia è sceso in campo in 17 partite con il Boca Juniors.
Il difensore ha iniziato la sua esperienza con Sarmiento nel giugno 2024, mentre prima giocava con il Boca Juniors, con cui ha collezionato 28 presenze in campionato.