Il difensore del Banfield Emanuel Olivera ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2023, avendo collezionato 16 presenze, per un totale di 1346 minuti. É partito titolare in 15 di queste presenze, su 21 giornate, ed è entrato a gara in corso 1 volta.
L'ultima presenza di Olivera in campionato risale al 12 giugno, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del Banfield contro il River Plate, nella sconfitta per 4-1. In questo campionato il difensore ha registrato 1 assist. Ha ricevuto 5 cartellini gialli.
La gara casalinga contro l'Argentinos Juniors, il 2 luglio, sarà la prossima gara di Liga Profesional Argentina per il Banfield, che ha 18 punti e occupa il 27° posto.
Olivera ha giocato 39 partite di Primera A nell'ultima stagione con Atlético Nacional, gare in cui ha realizzato 1 gol e fornito 1 assist vincente.
Prima di arrivare a vestire la maglia del Banfield nel gennaio 2023, il difensore ha collezionato 76 presenze in campionato con Atlético Nacional, per un totale di 3 reti e 1 assist.