Dylan Borrero, centrocampista del New England Revolution, ha giocato nella maggior parte delle partite della sua squadra in MLS nel 2024, avendo collezionato 17 presenze, per un totale di 945 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 10 presenze su 34 giornate ed è subentrato 7 volte.
L'ultima partita del centrocampista in MLS risale al 19 ottobre, con la maglia del New England Revolution contro l'Inter Miami. In quella partita ha segnato nonostante la sconfitta per 6-2. In totale il centrocampista ha realizzato 1 gol nel 2024; ha inoltre offerto 3 assist. Ha ricevuto 1 cartellino rosso.
Nell'ultima stagione con i New England Revolution in MLS Borrero ha collezionato 8 presenze, gare in cui ha segnato 2 gol.
Borrero ha iniziato la sua esperienza con i New England Revolution nell'aprile 2022, mentre prima giocava con l'Atlético Mineiro, con cui ha collezionato 39 presenze in campionato, con 3 gol e 5 assist.