Diego Medina, centrocampista del Santos Laguna, ha collezionato 7 presenze, per un totale di 478 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 partite su 17 giornate ed è entrato dalla panchina 1 volta.
L'ultima partita di Medina in campionato è stata l'1 settembre, partita in cui ha giocato 82 minuti con la maglia del Santos Laguna contro il Club Necaxa, nella vittoria per 3-2.
Nella passata stagione di Liga MX Medina è sceso in campo in 33 partite con il Club Santos Laguna, gare in cui ha segnato 2 gol.
Medina è passato a giocare con il Club Santos Laguna nel gennaio 2022, mentre prima giocava con Tampico Madero, con cui ha collezionato 41 presenze in campionato, con 7 gol segnati.