Dario Del Fabro, difensore del Yverdon Sport, ha giocato la maggior parte delle partite della sua squadra in Super League nel 2023/2024, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 2462 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 27 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 4 volte.
L'ultima presenza di Del Fabro in campionato risale al 14 maggio, partita in cui ha giocato 64 minuti con la maglia del Yverdon Sport contro Grasshoppers, nella sconfitta per 2-0. Ha ricevuto 5 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Nella passata stagione di Serie B Del Fabro ha giocato 10 partite con il Cittadella.
Prima di cominciare l'esperienza con Yverdon Sport nel luglio 2023, Del Fabro ha collezionato 24 presenze in campionato con il Cittadella.