Dany Mota è un attaccante del Monza che è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Serie A nel 2024/2025, avendo collezionato 9 presenze, per un totale di 540 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 6 di queste presenze, su 11 giornate, ed è entrato a gara in corso 3 volte.
Mota ha giocato la sua ultima gara il 2 novembre, con il Monza: una sconfitta per 1-0 contro il Milan, in cui ha giocato 65 minuti. L'attaccante ha segnato 4 gol in questa Serie A, il che lo posiziona al 7° posto, a pari merito, in questa classifica nel 2024/2025, mentre è il migliore marcatore della sua squadra.
Mota ha segnato l'ultima volta in campionato una doppietta nella vittoria per 3-0 contro l'Hellas Verona, il 21 ottobre. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro l'Inter il 15 settembre, con una rete nel pareggio 1-1.
Nella prossima partita di Serie A, il 10 novembre, il Monza dovrà giocare una gara casalinga contro la Lazio.
Nell'ultima stagione con il Monza in Serie A Mota ha collezionato 34 presenze, realizzando 4 gol e fornendo 3 assist vincenti.
A gennaio 2020 Mota, in quel periodo giocatore del Juventus II, ha iniziato a giocare per il Monza in prestito. Ha collezionato 20 presenze in campionato in totale con Juventus II, realizzando sette gol. Il suo passaggio a giocatore del Monza è stato definitivo a luglio 2020.
A 24 anni e 103 giorni, Mota ha fatto il suo esordio in Serie A, il 13 agosto 2022, con il Monza. L'attaccante ha realizzato un gol nella sua prima partita nella competizione, contro il Torino. In generale in Serie A, ha collezionato 72 partite, con 13 gol segnati e 4 assist.