L'ultima partita di Cataldi in campionato risale all'1 settembre, partita in cui ha giocato 69 minuti con la maglia della Fiorentina contro il Monza, nel pareggio per 2-2.
Nella prossima partita di Serie A, il 15 settembre, la Fiorentina dovrà giocare una trasferta contro l'Atalanta.
Nella passata stagione di Serie A Cataldi è sceso in campo in 28 partite con la Lazio, realizzando 1 gol.
Cataldi ha iniziato la sua esperienza in prestito con la Fiorentina nell'agosto 2024. In precedenza giocava per la Lazio, per cui ha collezionato 188 presenze in campionato, con 7 gol e 11 assist, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2018.
Il 18 gennaio 2015 Cataldi ha debuttato in Serie A con la Lazio, all'età di 20 anni e 165 giorni, contro il Napoli. La prima presenza con il suo club attuale, la Fiorentina, in Serie A è stata nella sfida contro il Monza l'1 settembre 2024.
Finora in Serie A, ha collezionato 231 presenze con 8 gol e 15 assist per i compagni. Cataldi è stato espulso 4 volte durante la sua esperienza in Serie A, oltre ad aver ricevuto 57 cartellini gialli.