Daniel Ríos, attaccante del Atlanta United, ha giocato la maggior parte delle partite del suo club in MLS nel 2024, avendo collezionato 31 presenze, per un totale di 1412 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 16 di queste presenze, su 38 giornate, ed è entrato a gara in corso 15 volte.
Ríos ha giocato la sua ultima partita il 9 novembre, con l'Atlanta United: una vittoria per 3-2 contro l'Inter Miami, in cui ha giocato 12 minuti. L'attaccante ha realizzato 7 gol in questo campionato.
É stato contro l'Impact de Montréal il 2 ottobre che Ríos ha segnato il suo ultimo gol, nella sconfitta per 2-1. Ha aperto le sue marcature in questo campionato contro i Philadelphia Union il 14 aprile, avendo realizzato una rete nel pareggio 2-2.
Nella prossima partita di MLS, il 24 novembre, l'Atlanta United dovrà giocare una trasferta contro l'Orlando City.
Nella passata stagione di Liga MX Ríos ha giocato 5 partite con il Chivas.
Ríos è passato a giocare in prestito con l'Atlanta United nel gennaio 2025. In precedenza giocava per il Chivas, per cui ha collezionato 19 presenze in campionato, con 1 gol e 1 assist, dopo aver raggiunto il club nel gennaio 2025, mentre prima giocava per Charlotte.