Carlos Villalba è un centrocampista del Platense che è sceso in campo nella maggior parte delle partite della sua squadra in Liga Profesional Argentina nel 2024, avendo collezionato 29 presenze, per un totale di 1590 minuti. É stato scelto nell'11 iniziale in 16 presenze su 41 giornate ed è subentrato 13 volte.
La sua ultima presenza nella competizione risale al 15 dicembre, partita in cui ha giocato 29 minuti con la maglia del Platense contro il Gimnasia La Plata, nella vittoria per 1-0. In totale il centrocampista ha registrato 1 assist in questa stagione. Ha ricevuto 6 cartellini gialli, oltre a essere stato espulso 1 volta.
Villalba ha giocato 20 partite di Liga Pro nell'ultima stagione con Emelec, realizzando 1 gol.
Il centrocampista è passato a giocare in prestito con Platense nel gennaio 2024. In precedenza giocava per il Talleres, per cui non ha collezionato alcuna presenza in campionato, dopo aver raggiunto il club nell'aprile 2021.