Carlos Garcés è un difensore del LA Galaxy che ha giocato 14 partite di MLS nel 2024 dopo aver raggiunto il club il 4 maggio 2024, essendo partito titolare in 9 di queste ed essendo stato utilizzato a partita in corso 5 volte.
La sua ultima partita in campionato è stata il 7 dicembre, gara in cui ha giocato 90 minuti con la maglia del LA Galaxy contro i New York Red Bulls, nella vittoria per 2-1. In questa stagione il difensore ha registrato 1 assist.
Nella passata stagione di Primera A Garcés ha giocato 12 partite con Deportivo Pereira.
Garcés è passato a giocare in prestito con i L.A. Galaxy nel giugno 2024. In precedenza giocava per Deportivo Pereira, per cui ha collezionato 53 presenze in campionato, con 1 gol, dopo aver raggiunto il club nel luglio 2023.